Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

Кострицына Наталья Александровна

Кострицына Наталья Александровна

Кострицына Наталья Александровна

Должность Преподаватель
Место работы Политехнический колледж


Список опубликованных учебных изданий и научных трудов

№ п/п Наименование учебных изданий, научных трудов и патентов на изобретения и иные объекты интеллектуальной собственности Форма учебных изданий и научных трудов Выходные данные Объем в п.л. Соавторы
а) учебные издания
1Improve your grammar: методические указания к практическим занятиям. Part II (метод. указания)печ.Норильск: НГИИ, 2018. 2,9
2The Grtat Scientists. Part I. Mathematicians: метод.указания к практическим занятиям для студентов первого курса всех специальностей и направлений (метод. указания)печ.Норильск: НИИ, 2014. 2,75
3Контроль знаний и умений по курсу английского яыка (учебное пособие)печ.Норильск: НИИ, 2011. 5,8/1,2Смирнова А. Т., Максимец М. И., Христинченко Т. П., Отсус В. Ю., Болтачева Е. А.
4Великобритания: сборник итоговых текстов (метод. указания)печ.Норильск: НИИ, 2004. 2,1/1,05Анджиевская Л.В.
5Основы профессионального английского: метод. указания (метод. указания)печ.Норильск: НИИ, 2007. 3,4
6Improve your grammar: методические указания к практическим занятиям. Part I (метод. указания)печ.Норильск: НГИИ, 2018. 4,3
б) научные труды
7Англо-русский терминологический словарь (словарь)печ.Норильск: НИИ, 2012. 4,0
8Компенсация, функциональная замена, описание и переводческий комментарий - типы лексических трансформаций (научная статья)печ.Научный потенциал Норильского промышленного района - XXI век: сб. науч. трудов; материалы III региональной научной конф.(18-22 апреля 2011). - Норильск: НИИ, 2011. - С. 67--70. 0, 25
9Лексические и грамматические трансформации (научная статья)печ.Научный потенциал Норильского промышленного района - XXI век: сб. науч. трудов. - Норильск: НИИ, 2010. - С. 30-34. 0,31
10Организация обучения студентов иностранному языку на основе уровневой дифференциации (научная статья в журнале)печ.Научный вестник Арктики. - 2018. - № 4. - С. 65-71. 0,88/0,44Демченко И.В.
11Англо-русский терминологический словарь. Теплогазоснабжение и вентиляция. Водоснабжение и водоотведение (словарь)печ.Норильск: НИИ, 2012. 4,0
12Англо-русский терминологический словарь. Промышленное строительство (словарь)печ.Норильск: НИИ, 2012. 6,25
13Грамматические трансформации (научная статья)печ.Научный потенциал Норильского промышленного района - XXI век: сб. науч. трудов; материалы V региональной научной конф.(16-20 апреля 2012). - Норильск: НИИ, 2012. - С. 87-92. 0,37
14Перевод и трудности, возникающие в процессе перевода (научная статья)печ.Интегративные тенденции в образовательном и социокультурном пространстве Заполярного региона: сборник научно-метод. статей / Норильский индустр. ин-т. - Норильск: НИИ, 2005. - С. 93-96. 0,3
15Лексические трансформации, применяемые при переводе текстов (научная статья)печ.Интегративные тенденции в образовательном и социокультурном пространстве Заполярного региона: сборник научно-метод. статей / Норильский индустр. ин-т. - Норильск: НИИ, 2005. - С. 96-100. 0,3
16Обучение различным типам перевода технической литературы в неязыковых вузах (научная статья)печ.Достижения науки и техники - развитию Норильского промышленного района: сб. докл.. Ч. 2 / Норильский индустр. инг-т. - Норильск: НИИ, 2003. - С. 161-164. 0,25

В виде списка:

1. Организация обучения студентов иностранному языку на основе уровневой дифференциации // Научный вестник Арктики. - 2018. - № 4. - С. 65-71.

2. Improve your grammar: методические указания к практическим занятиям. Part I.- Норильск: НГИИ, 2018.

3. Improve your grammar: методические указания к практическим занятиям. Part II.- Норильск: НГИИ, 2018.

4. The Grtat Scientists. Part I. Mathematicians: метод.указания к практическим занятиям для студентов первого курса всех специальностей и направлений.- Норильск: НИИ, 2014.

5. Англо-русский терминологический словарь: словарь.- Норильск: НИИ, 2012.

6. Англо-русский терминологический словарь. Промышленное строительство: словарь.- Норильск: НИИ, 2012.

7. Грамматические трансформации // Научный потенциал Норильского промышленного района - XXI век: сб. науч. трудов; материалы V региональной научной конф.(16-20 апреля 2012). - Норильск: НИИ, 2012. - С. 87-92.

8. Англо-русский терминологический словарь. Теплогазоснабжение и вентиляция. Водоснабжение и водоотведение: словарь.- Норильск: НИИ, 2012.

9. Компенсация, функциональная замена, описание и переводческий комментарий - типы лексических трансформаций // Научный потенциал Норильского промышленного района - XXI век: сб. науч. трудов; материалы III региональной научной конф.(18-22 апреля 2011). - Норильск: НИИ, 2011. - С. 67--70.

10. Контроль знаний и умений по курсу английского яыка: учебное пособие.- Норильск: НИИ, 2011.

11. Лексические и грамматические трансформации // Научный потенциал Норильского промышленного района - XXI век: сб. науч. трудов. - Норильск: НИИ, 2010. - С. 30-34.

12. Основы профессионального английского: метод. указания.- Норильск: НИИ, 2007.

13. Лексические трансформации, применяемые при переводе текстов // Интегративные тенденции в образовательном и социокультурном пространстве Заполярного региона: сборник научно-метод. статей / Норильский индустр. ин-т. - Норильск: НИИ, 2005. - С. 96-100.

14. Перевод и трудности, возникающие в процессе перевода // Интегративные тенденции в образовательном и социокультурном пространстве Заполярного региона: сборник научно-метод. статей / Норильский индустр. ин-т. - Норильск: НИИ, 2005. - С. 93-96.

15. Великобритания: сборник итоговых текстов.- Норильск: НИИ, 2004.

16. Обучение различным типам перевода технической литературы в неязыковых вузах // Достижения науки и техники - развитию Норильского промышленного района: сб. докл.. Ч. 2 / Норильский индустр. инг-т. - Норильск: НИИ, 2003. - С. 161-164.